jueves, 27 de noviembre de 2008

jueves, 23 de octubre de 2008

lunes, 20 de octubre de 2008

Gemma Ventura / Laura Sergio. Can Feliç



Aquest projecte es constitueix des de la base de reivindicar la qualitat de vida dels pobles i, sobretot, de l'esforç per sobreviure amb senzillesa, autenticitat i discreció. Llocs on el veïnat es comunica d'una manera espontània, espais on hi ha lloc per a la vida quotidiana, de manera que es constata que són les coses menudes les que fan felices a les persones.
Este proyecto se constituye desde la base de reivindicar la calidad de vida de los pueblos y, sobre todo, del esfuerzo por sobrevivir con sencillez, autenticidad y discreción. Lugares donde el vecindario se comunica de una manera espontánea, espacios donde hay lugar para la vida cotidiana, como constatación de que son las pequeñas cosas las que hacen felices a las personas.

Antonio R. Montesinos. Narracions caminades. Narraciones caminadas



És un projecte que genera un enllaç entre l'espai públic i l'esfera virtual mitjançant l'ús de les noves tecnologies, desenvolupa una nova cartografia en cadascun dels set municipis, i dóna lloc a gràfics generats a partir de comportaments que són arreplegats en mapes interactius que poden ser recorreguts de forma lúdica. Microterritoris i microrealitats que donen lloc a mapes alternatius que representen l'espai com una cosa que es produeix a cada pas.
Es un proyecto que genera un enlace entre el espacio público y la esfera virtual mediante el uso de las nuevas tecnologías, desarrollando una nueva cartografía en cada uno de los siete municipios, dando lugar a gráficos generados a partir de comportamientos que son recogidos en mapas interactivos que pueden ser recorridos de forma lúdica. Micro-territorios y micro-realidades que dan lugar a mapeos alternativos que representan el espacio como algo que se produce a cada paso.
www.narracionescaminadas.com

Paloma Rueda Gascó. Intraclasse. Intraclase



És coneguda la distància que separa la població del llenguatge de les noves tipologies de l'art. Intraclasse s'estableix com un repte didàctic que utilitza com base l'experiència dels projectes integrants d'aquesta edició d’intracity per a programar un desenvolupament pedagògic al voltant, amb la participació activa dels i de les artistes, els i les joves estudiants i els centres educatius, en un reafirmat exercici de tendir ponts.
Es conocida la distancia que separa a la población del lenguaje de las nuevas tipologías del arte. Intraclase se establece como un reto didáctico que utiliza como base la experiencia de los proyectos integrantes de esta edición de Intracity para programar un desarrollo pedagógico alrededor, con la participación activa de los y de las artistas, los y las jóvenes estudiantes y los centros educativos, en un reafirmado ejercicio de tender puentes.

Paloma Rueda Gascó. Intraclasse. Intraclase

És coneguda la distància que separa la població del llenguatge de les noves tipologies de l'art. Intraclasse s'estableix com un repte didàctic que utilitza com base l'experiència dels projectes integrants d'aquesta edició d’intracity per a programar un desenvolupament pedagògic al voltant, amb la participació activa dels i de les artistes, els i les joves estudiants i els centres educatius, en un reafirmat exercici de tendir ponts.
Es conocida la distancia que separa a la población del lenguaje de las nuevas tipologías del arte. Intraclase se establece como un reto didáctico que utiliza como base la experiencia de los proyectos integrantes de esta edición de Intracity para programar un desarrollo pedagógico alrededor, con la participación activa de los y de las artistas, los y las jóvenes estudiantes y los centros educativos, en un reafirmado ejercicio de tender puentes.

Daniel Reyes León. Trenta-cinc lletres que desapareixeran (versió 2). Treintaicinco letras que desaparecerán (versión 2)



Es planteja com un triangle de relacions entre l'espai públic, l'efímer de certs processos naturals i les condicions de subsistència de les llengües i alfabets. Cadascuna de les lletres, realitzades en gel a partir de motles, representa la inicial d'un alfabet que s'ha extingit o està en procés de desaparició, com a conseqüència visible d'un efecte d'empobriment cultural derivat de la globalització.
Se plantea como un triángulo de relaciones entre el espacio público, lo efímero de ciertos procesos naturales y las condiciones de subsistencia de las lenguas y alfabetos. Cada una de las letras, realizadas en hielo a partir de moldes, representa la inicial de un alfabeto que se ha extinguido o está en proceso de desaparición, como consecuencia visible de un efecto de empobrecimiento cultural derivado de la globalización.

Benjamín Martínez Espinosa. Viatge d’un pot d’esprai per una ciutat dormitori. Viaje de un bote de spray por una ciudad dormitorio



A partir de la idea de ciutat dormitori –comunitat urbana de caràcter essencialment residencial, els i les habitants de la qual en la seua majoria viatgen diàriament a treballar a una localitat propera-, aquesta instal·lació pretén evidenciar el ritme alienat al que es veuen subjectes alguns ciutadans i algunes ciutadanes en la seua vida diària. A mode de banda sonora, el repetitiu so d'un pot d’esprai en ser agitat, com nou mantra urbà.
A partir de la idea de ciudad dormitorio –comunidad urbana de carácter esencialmente residencial, cuyos habitantes en su mayoría viajan diariamente a trabajar a una localidad cercana-, esta instalación pretende evidenciar el ritmo alienado al que se ven sujetos algunos ciudadanos y algunas ciudadanas en su vida diaria. A modo de banda sonora, el repetitivo sonido de un bote de spray al ser agitado, como nuevo mantra urbano.

Pablo Ángel Lugo Martínez. Avís d’ocasió. Aviso de ocasión



L’anunci d'ocasió es desenvolupa tradicionalment entre els mitjans impresos i l'espai urbà, en els diaris i revistes o entre pals i mampares del mobiliari urbà, com espai natural del mercat de segona mà. L'artista llança a l'espai públic, penjant de diverses balconades, anuncis d'ocasió que no deixaran indiferent el transeünt.
El anuncio de ocasión se desenvuelve tradicionalmente entre los medios impresos y el espacio urbano, en los diarios y revistas o entre postes y mamparas del mobiliario urbano, como espacio natural del mercado de segunda mano. El artista lanza al espacio público, colgando de varios balcones, anuncios de ocasión que no dejarán indiferente al transeúnte.

Iago Eireos. BlackBOX300



BlackBOX300 és una nau menuda preparada per a custodiar i transportar càmeres fotogràfiques d'un sol ús i les instruccions per poder-les emprar i participar en el projecte, amb la finalitat de ser trobades, usades i enviades a l'instant d'origen. El resultat és una exploració fotogràfica anònima i col·lectiva de cadascun dels set municipis implicats en intracity, i que requereix de l'espectador i l’espectadora un rol actiu.
BlackBOX300 es una pequeña nave preparada para custodiar y transportar cámaras fotográficas desechables y las instrucciones de uso para participar en el proyecto, con la finalidad de ser encontradas, usadas y enviadas al punto de origen. El resultado es una exploración fotográfica anónima y colectiva de cada uno de los siete municipios implicados en Intracity, requiriendo del espectador y la espectadora un rol activo.